Net Ajans

Tarih: Sun Sep 14, 2008 5:59 pm Mesaj konusu : Türkçe Sanat

Son yıllarda pek önemli olmadığı vurgulansa da 'Eurovision' yarışmaları başta olmak üzere bazı uluslararası platformlarda yabancı dildeki yapıtlarla temsil edilmekteyiz.

Yurt içinde yayın organları da bunu devam ettirmekte ve yabancı dillerdeki yapıtlar da gün yüzünde.

Yabancı müzik gruplarının hayran kitleleri neredeyse yerli pek çok duayen sanatçılardan kalabalıklar.

Öyle ise "sanatın dili yoktur" diyebilir miyiz?
Her dildeki, her renkteki sanatı benimsemeli ve yaşamımızda yer vermeli miyiz?

Üye (*) Kayıt: 27 Jul 2006 Mesajlar: 165

Sanatın elbette dili yoktur yalnız bence dilsiz sanat da olamaz. Niye diyecekseniz elimden geldiğince kendi düşüncelerimi ifade etmeye çalışayım. Bakıyorum, doğru yolunda yürüyemeyen ortaokul talebeleri, yabancı rock, yabancı metal müzikler ve o sanatsal (!) akımların telkinleri ile büyüyorlar. Onların telkin ettikleri şekilde, çoğunlukla da peşmurde bir halde yaşıyorlar. Bence bu hal yanlıştır. Kendi dilini ve sanatını bilmeyen, özenti, sahte nesiller yetişir bu gidişle.

Tarih: Wed Sep 17, 2008 12:19 pm Mesaj konusu :

Sema Hanım'ın 'özenti ve sahte nesiller yetişiyor' şeklindeki kaygısını nasıl giderebiliriz bilemiyorum. Hangimiz bu tip kaygılar taşımıyoruz? Bırakın bir nesil sonramızı, kardeşimizin nesli ile bile aramızda ciddi farklar yok mu?

Yeni nesillerle aramızdaki 'nesil farkından doğan' farklılıkları olumlu ve olumsuz yanları ile yanyana koyarsak maalesef toplamda zararda olan bir toplumuz.

Sanatın dili vardır arkadaşlar.
Her sanat kendi dilinde icra edilir ve kendi dilinde yaşanır.
Mutlaka dilinden uzaklaşan sanatta noksanlıklar olur, giderilemez.

Üye (*) Kayıt: 21 Sep 2006 Mesajlar: 163

Sanatın dili olduğuna katılmıyorum. Bir sanat eserinin en kötü tercümesi bile sıradan bir düz yazıdan, ekonomi konulu bir makaleden, makinelerin ya da elektrik motorlarının prensiplerinin anlatıldığı bir yazıdan çok daha farklı algılanır.

Üye (*) Kayıt: 27 Jul 2006 Mesajlar: 165

Hiç olabilir mi? Ekonomi bilimi ile alakalı bir makalede de sanatsal haz bulunabilir. Bir Shakespare çevirisi ile ekonomik makale elma-patlıcan kadar farklı olduğu için kıyaslanamaz.

Tebrikler
+1 Puan
Yönetim.
Detaylı bilgi için tıklayınız.

Tarih: Wed May 20, 2009 11:25 pm Mesaj konusu :

Sanat evrenseldir savını kabullenirsek içinde söz olan müzikler veya kültürü yansıtan bölgesel objelerle bezenmiş eserler sanat dışı kalır.
Sanatın evrenselliğini kabul ettiğimizde türkçe sanatın varolduğunu kabullenmek biraz tutarsızlık oluyor.

Kıdemli Üye (**) Kayıt: 05 Jul 2008 Mesajlar: 482

Sanatın rengi, kökeni, etnik yapısı ile bir bütün şeklinde varolduğuna inanıyorum. Örneğin bir Hint ezgisi, Türk Şiiri, İngiliz Romanı ... Kendi renklerini kaybetmeden güzeldir. Elbette dili değişecektir ama orijinali en güzeli olarak kalacaktır.